-
1 заливка жидкого металла
Русско-английский политехнический словарь > заливка жидкого металла
-
2 процесс на шихте из жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс на шихте из жидкого металла
-
3 уровень жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > уровень жидкого металла
-
4 рафинирование жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > рафинирование жидкого металла
-
5 заливка жидкого чугуна
Универсальный русско-английский словарь > заливка жидкого чугуна
-
6 конвертер
converter метал., vessel* * *конве́ртер м.
( нормативный термин) converter; ( в свободном словоупотреблении) vesselзава́ливать [класть] конве́ртер в горизонта́льное положе́ние — tilt the converter to the horizontal positionменя́ть футеро́вку конве́ртера — reline the converterнаклоня́ть конве́ртер для вы́пуска проду́того мета́лла — tilt the converter for pouring the blown metalнаклоня́ть конве́ртер для приё́ма чугуна́ — tilt the converter for charging hot metalпереводи́ть конве́ртер в вертика́льное положе́ние — rack [right] the converter [vessel] to the vertical positionрабо́тать на сме́нных конве́ртерах — alternate the converters (in operation)футерова́ть конве́ртер — line the converterбессеме́ровский конве́ртер — acid Bessemer converterбессеме́ровский, ма́лый конве́ртер — side-blown (Bessemer) converterвраща́ющийся конве́ртер — rotary converterконве́ртер для проду́вки ме́дных ште́йнов — copper-matte converterконве́ртер для проду́вки ни́келевого ште́йна — nickel-matte converterкислоро́дный конве́ртер — oxygen steel-making converter, basic oxygen furnaceкислоро́дный конве́ртер Кал-До — Kaldo vesselмедеплави́льный конве́ртер — copper converterпарокислоро́дный конве́ртер — steam oxygen [VLN] converterконве́ртер с ве́рхним дутьё́м — top-blown converterконве́ртер с ди́насовой футеро́вкой — silica-lined vesselконве́ртер с ки́слой футеро́вкой — silica brick-lined converter, acid-lined vesselконве́ртер с ни́жним дутьё́м — bottom-blown converterконве́ртер с основно́й футеро́вкой — basic converterтома́совский конве́ртер — acid Bessemer converter* * * -
7 конвертер
м. converter; vessel -
8 наклонять конвертер для приёма чугуна
Универсальный русско-английский словарь > наклонять конвертер для приёма чугуна
-
9 наклонять конвертер для приема чугуна
Русско-английский политехнический словарь > наклонять конвертер для приема чугуна
-
10 заливка
-
11 наклонять
1. inclined2. incline3. tipнаклонять; опрокидывать — tip up
4. cock5. cocked6. slant7. slanted8. slants9. stoop10. stooped11. tilted12. tilting13. bend; tilt; bow; stoop; incline14. cant15. leanСинонимический ряд:1. кренить (глаг.) клонить; кренить; накренять2. нагибать (глаг.) гнуть; нагибать; опускать; пригибать; сгибать; склонять -
12 площадка для заливки жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка для заливки жидкого чугуна
-
13 выход жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > выход жидкого чугуна
-
14 простой из-за задержки подачи жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > простой из-за задержки подачи жидкого чугуна
-
15 прорыв чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > прорыв чугуна
-
16 простою из-за задержки подачи жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > простою из-за задержки подачи жидкого чугуна
-
17 простоя из-за задержки подачи жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > простоя из-за задержки подачи жидкого чугуна
-
18 миксер для жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > миксер для жидкого чугуна
-
19 заливка жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > заливка жидкого чугуна
-
20 ковш для заливки чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш для заливки чугуна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hot metal charging — Смотри заливка чугуна … Энциклопедический словарь по металлургии
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia
заливка чугуна — [hot metal charging] технологическая операция загрузки жидкого чугуна в сталеплавильный агрегат. В подовые печи заливка чугуна обычно ведется на хорошо прогретую шихту, в конвертеры на загруженный ранее холодный или подогретый металл. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Electric vehicle battery — Further information: Rechargeable electricity storage system For the starting, lighting and ignition system battery of an automobile, see Automotive battery. A Mitsubishi i MiEV having its batteries installed in Japan … Wikipedia
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
Brown Bayley Steels — was a steel making company established in Sheffield,England in the 1871 , as Brown, Bayley Dixon. They occupied a site on Leeds Road which is currently occupied by the Don Valley sports stadium. The firm was founded by George Brown, Nephew of… … Wikipedia
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
electromagnetism — /i lek troh mag ni tiz euhm/, n. 1. the phenomena associated with electric and magnetic fields and their interactions with each other and with electric charges and currents. 2. Also, electromagnetics. the science that deals with these phenomena.… … Universalium